DogSweep-Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Kurzfassung. DogSweep hat keine Konten, keine Anmeldung und keine Nutzungsanalyse von Drittanbietern (Google AdMob führt eine eigene Anzeigenmessung durch); wir speichern nur anonyme Tagessummen einiger App-Ereignisse (Abschnitt 2). Ihr Fortschritt bleibt auf Ihrem Gerät. Wenn Sie die Online-Funktionen nutzen (die Ranglisten und den Knochen-Cup, wenn er online gespielt wird), speichert unser Server eine Spielernummer, einen generierten Namen, einen vorgegebenen Avatar, Ihre Punktestände und, nur wenn Sie Ihren Standort teilen möchten (ab Version 1.0.1 können das nur Spieler ab 18), Ihr Land und Ihr Bundesland (nie Ihre Koordinaten). Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob, und Spieler unter 18 erhalten nur kindersichere Werbung. Sie können Ihre Online-Daten jederzeit im Spiel löschen.
Version 1.3.0 (17. November 2026). Das Spiel fragt nicht mehr nach Ihrem Alter. Alle Spieler erhalten nur kindgerechte Werbung (nicht personalisiert, Freigabe G, mit Googles Behandlung für an Kinder gerichtete Inhalte), sehen keine Tracking-Abfrage und stehen nur in der Weltrangliste; ein zuvor geteilter Standort wird in den Ranglisten ausgeblendet. Die folgenden Regeln, die von der Altersfrage abhängen, gelten für frühere Versionen.
1. Wer wir sind
DogSweep wird im App Store von Matheus Ferreira Moreira, einem Einzelentwickler in Brasilien, und bei Google Play von der XIPEM DIGITAL LTDA (CNPJ 66.506.226/0001-77), Brasilien, veröffentlicht. Verantwortlicher für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten ist für beide Versionen die XIPEM DIGITAL LTDA („wir“). Postanschrift: Av. Paulista, 1636, Cond. 4, Pav. 15, Sala 1504, Bela Vista, São Paulo – SP, 01310-200, Brasilien. Kontakt, auch bei Fragen zum Datenschutz: admin@trycontentos.com. Unsere für den Datenschutz zuständige Person (Datenschutzbeauftragter; in Brasilien der encarregado) ist Matheus Ferreira Moreira, unter derselben E-Mail-Adresse.
2. Was wir erheben und warum
- Nur auf Ihrem Gerät. Ihr Fortschritt, Ihre Einstellungen, Power-ups, der Kaufstatus und Ihre Antwort auf die Altersfrage (nur, ob Sie unter 18 oder 18+ sind). Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden entfernt, wenn Sie das Spiel deinstallieren.
- Die Altersfrage. Beim ersten Start fragt das Spiel mit einer neutralen Frage nach Ihrem Alter, bevor irgendein Werbecode, Einwilligungsformular oder eine Tracking-Abfrage ausgeführt wird. Es speichert nur „unter 18“ oder „18+“, auf Ihrem Gerät, und sendet dies nie an unseren Server. Davon hängt ab, welche Werbung Sie erhalten können (siehe „Werbung“ unten).
- Online-Funktionen (die Ranglisten und der Knochen-Cup, wenn er online gespielt wird; derzeit wird der Cup offline gespielt, gegen Roboter auf Ihrem Gerät). Diese funktionieren nur, wenn das Spiel mit unserem Server verbunden ist. Wenn Sie sie zum ersten Mal nutzen, legt das Spiel auf dem Server ein Online-Profil an mit:
- einer fortlaufenden Spielernummer (die im Spiel nicht angezeigt, aber mit den Ranglisten und der Cup-Tabelle an die Apps anderer Spieler gesendet wird) und einem zufälligen geheimen Token (wir speichern nur einen Hash des Tokens);
- dem Zeitpunkt, zu dem das Online-Profil angelegt und zuletzt gesehen wurde, sowie dem Zeitpunkt, zu dem sich Ihr Standort zuletzt geändert hat;
- Ihrem Namen, Avatar und Rahmen. Der Name wird generiert: zwei Wörter aus einer festen Liste plus eine optionale Zahl; Sie wählen ihn aus, tippen ihn aber nie ein. Avatar und Rahmen werden aus Vorgaben ausgewählt;
- Ihren Cup-Einträgen, Punkteständen, Likes und Belohnungen;
- dem Zeitzonen-Offset Ihres Geräts, der gesendet wird, wenn Sie den täglichen Versteck-Welpen-Bonus abholen, und der zur Bestimmung Ihres Kalendertags verwendet und nicht gespeichert wird;
- für jedes gelöste Level: Typ und Nummer, Brettgröße, Punkte, benötigte Zeit und, solange Sie Ihren Standort teilen, Ihr Land und Ihr Bundesland zu diesem Zeitpunkt.
- Land und Bundesland (optional). Ab Version 1.0.1 werden Spieler, die laut ihrer Antwort auf die Altersfrage 18 oder älter sind, beim ersten Öffnen der Ranglisten einmal gefragt, ob sie in den Länder- und Bundeslandranglisten erscheinen möchten. Spieler unter 18 werden nie gefragt und erscheinen nur in der Weltrangliste. Wenn Sie „Meinen Standort teilen“ wählen:
- Ihr Handy fragt nach seiner Standortberechtigung (unter Android: ungefährer Standort);
- das Spiel fragt das Handy nach einer einzigen ungefähren Position, und der Standortdienst des Handys wandelt sie in ein Land und ein Bundesland bzw. eine Provinz um: der von Apple unter iOS, der von Google auf den meisten Android-Handys, jeweils gemäß deren eigenen Richtlinien (Abschnitt 5);
- das Spiel sendet unserem Server nur die Codes dieses Landes und Bundeslands (etwa
BRundBR-SP). Die Koordinaten erreichen unseren Server nie und werden nie von uns gespeichert.
- Netzwerkadresse. Um Missbrauch einzuschränken, zählt der Server Registrierungen und Ereignis-Anfragen pro IP-Adresse nur im Arbeitsspeicher und nur, um ihre Häufigkeit zu begrenzen; die Adresse wird nicht in unsere Datenbank geschrieben. Wir führen kein Zugriffsprotokoll: Das eigene Protokoll des Servers enthält pro Anfrage eine Zeile mit Methode, Pfad und Status, aber keine Adresse und kein Token. Diese Protokolle gehen an den Protokolldienst unseres Hosting-Anbieters, der sie 7 Tage lang aufbewahrt, und werden nicht von uns aufbewahrt.
- Werbung. Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob: ein kleines Banner unter dem Spielbrett, während Sie spielen (nicht im Tutorial und hinter Pop-ups verborgen), ab Version 1.2.0 Werbung zwischen den Levels nach jedem zweiten Level ab Level 10, und Videos mit Belohnung nur, wenn Sie eines anfordern: um ein Power-up aufzufüllen oder, ab Version 1.3.0, um ein Level mit einem weiteren Knochen fortzusetzen. Es gibt keine Werbung beim Start. Ab Version 1.3.0 erhalten alle Spieler die unter „Unter 18“ beschriebene kindgerechte Werbung; in früheren Versionen hing die Werbung, die Sie erhielten, von der Altersfrage ab:
- Unter 18: nur kindersichere Werbung. Sie ist nicht personalisiert und mit G eingestuft, und jede Anzeigenanfrage trägt die Kennzeichnungen von Google für an Kinder gerichtete Verarbeitung und für Nutzer unter dem Einwilligungsalter. Es gibt keine Tracking-Abfrage von Apple, und Google erhält keine Werbe-ID für Werbung. AdMob erhält dennoch Ihre IP-Adresse und Gerätedaten, die Google nach seinen Regeln für an Kinder gerichtete Verarbeitung nur für kontextbezogene Werbung, die Begrenzung der Anzeigehäufigkeit, Betrugsprävention und Anzeigenmessung verwenden darf, nie für personalisierte Werbung oder Profile.
- 18 oder älter: Google kann personalisierte Werbung anzeigen, nach dem Einwilligungsformular von Google, wo das Gesetz eine Einwilligung verlangt (zum Beispiel in der Schweiz), unter iOS nur, wenn Sie Tracking erlauben (App Tracking Transparency), und unter Android mithilfe der Werbe-ID des Handys, die Sie löschen können.
- Käufe. „Werbung entfernen“ (einmalig) und „Premium“ (ein sich automatisch verlängerndes Monatsabonnement) werden unter iOS über den Apple App Store und unter Android über Google Play abgewickelt. Das Spiel erhält nur die Bestätigung des Stores darüber, was Sie besitzen, niemals Ihre Zahlungsdaten.
3. Was wir nicht tun
- Keine Konten oder Anmeldung, und wir erheben keine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
- Kein genauer Standort: Wenn ein Erwachsener seinen Standort teilt, wird die ungefähre Position des Handys einmal pro Abfrage verwendet, um Land und Bundesland zu bestimmen, und nie an unseren Server gesendet oder von uns aufbewahrt.
- Kein Analyse- oder Absturzberichtsdienst von Drittanbietern: nur die in Abschnitt 2 beschriebenen anonymen Tagessummen von Ereignissen.
- Keine nutzergenerierten Inhalte: Namen werden generiert, Avatare sind vorgegeben, und es gibt keinen Chat und keine Nachrichtenfunktion.
- Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, und wir betreiben kein Profiling über die oben beschriebene Werbung für Erwachsene hinaus.
- Wir erheben keine Kontakte, Fotos, Mikrofon- oder Kameradaten und keine Nachrichten.
4. Rechtsgrundlagen
- Online-Funktionen: die Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes sowie unser berechtigtes Interesse daran, ihn fair und sicher zu halten (Anfragebegrenzungen, Sperren wegen Schummelns).
- Land und Bundesland: Ihre Einwilligung, die Sie über die Frage im Spiel und die Standortberechtigung des Handys erteilen. Widerrufen Sie sie jederzeit unter Startbildschirm → Profil → Nicht mehr teilen. Das Ausschalten der Standortberechtigung des Handys verhindert nur neue Abfragen.
- Personalisierte Werbung für Erwachsene: Ihre Einwilligung, wo das Einwilligungsformular von Google danach fragt (Sie können sie unter Startbildschirm → ⚙ Einstellungen → Datenschutzoptionen widerrufen); andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung des Spiels durch Werbung, mit den oben beschriebenen Opt-out-Möglichkeiten auf dem Gerät und der Tracking-Berechtigung von iOS.
- Käufe: der Vertrag mit Ihnen, über den Store.
- Niemand unter 18 erhält jemals personalisierte Werbung.
5. Empfänger und Übermittlungen
- Fly.io (Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, Vereinigte Staaten) hostet unseren Server in unserem Auftrag, in seiner Region São Paulo, Brasilien. Online-Daten werden in Brasilien gespeichert.
- Google (AdMob) zeigt die Werbung an und verarbeitet Werbedaten gemäß seinen eigenen Richtlinien: Datenschutzerklärung von Google und Wie Google Informationen von Apps verwendet, die seine Dienste nutzen.
- Standortdienste von Apple und Google: Wenn ein Erwachsener seinen Standort teilt, erhält der Standortdienst des Handys (der von Apple unter iOS, der von Google auf den meisten Android-Handys) die ungefähre Position, um sie in ein Land und ein Bundesland umzuwandeln, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple bzw. der Datenschutzerklärung von Google. Unser Server erhält nur die Codes von Land und Bundesland.
- Apple betreibt den App Store und verarbeitet Käufe unter iOS gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple.
- Google betreibt Google Play und verarbeitet Käufe unter Android gemäß der Datenschutzerklärung von Google.
Google und Apple verarbeiten Daten weltweit, auch außerhalb Ihres Landes. Wir geben nichts an andere weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt.
6. Aufbewahrung und Löschung
- Wir speichern Online-Daten nur, um die Online-Funktionen zu betreiben: Ihre Punktestände und Ihren Rang in den Ranglisten, Ihre Cup-Einträge und Belohnungen sowie die Begrenzungen, die das Spiel fair halten.
- Spieler, die sich 12 Monate lang nicht beim Server gemeldet haben, werden automatisch gelöscht, mit all ihren Online-Daten.
- Löschen Sie sie selbst, jederzeit: Startbildschirm → ⚙ Einstellungen → Meine Online-Daten löschen. Der Server löscht dann sofort Ihr Online-Profil, Token, Namen, Standort, Ihre Punktestände, Ergebnisse, Likes, Belohnungen und Cup-Plätze.
- Sicherungen der Serverdatenbank werden bei unserem Hosting-Anbieter bis zu 14 Tage lang aufbewahrt, sodass gelöschte Daten darin verbleiben können, bis diese Sicherungen turnusmäßig ersetzt werden.
- Wird der Online-Dienst eingestellt, werden seine Daten gelöscht.
- Daten auf Ihrem Gerät unterliegen Ihrer Kontrolle; durch das Deinstallieren des Spiels werden sie entfernt.
7. Ihre Rechte
Je nachdem, wo Sie leben, können Sie von uns eine Bestätigung verlangen, ob wir Ihre Daten verarbeiten, sowie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Informationen darüber, wer sie erhält, Widerspruch gegen die Verarbeitung und den Widerruf Ihrer Einwilligung. Am schnellsten löschen Sie Ihre Online-Daten über Startbildschirm → ⚙ Einstellungen → Meine Online-Daten löschen. Für alles andere schreiben Sie an admin@trycontentos.com. Namen werden generiert und sind nicht eindeutig; um Ihr Online-Profil zu finden, senden Sie uns daher Ihren Namen, Ihren Avatar, das Land und Bundesland, die Sie gegebenenfalls geteilt haben, und ungefähr, wann Sie zu spielen begonnen und wann Sie zuletzt gespielt haben. Sie können sich auch bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnorts beschweren (siehe Abschnitt 9).
8. Kinder und Jugendliche
DogSweep ist für alle, auch für Kinder.
- Die Altersfrage beim ersten Start speichert nur „unter 18“ oder „18+“ auf dem Gerät und wird nie an uns gesendet. Sie wird vor jeglichem Werbecode, Einwilligungsformular oder jeder Tracking-Abfrage ausgeführt.
- Unter-18-Jährige sehen nur kindersichere Werbung: nicht personalisiert, mit G eingestuft, mit der Kennzeichnung von Google für an Kinder gerichtete Verarbeitung, ohne Tracking-Abfrage und ohne Werbe-ID.
- Nichts Eingetipptes oder Identifizierendes ist öffentlich: Namen werden aus einer festen Liste generiert, Avatare sind vorgegeben, und es gibt keinen Chat.
- Die Online-Daten eines Kindes sind: eine Spielernummer und ein zufälliges Token (nicht mit einem Namen, einer E-Mail-Adresse oder einem Gerät verknüpft), der generierte Name, der Avatar, die Punktestände und die übrigen Online-Daten aus Abschnitt 2. AdMob erhält außerdem die IP-Adresse und Gerätedaten, die Google nach seinen Regeln für an Kinder gerichtete Verarbeitung nur für kontextbezogene Werbung, die Begrenzung der Anzeigehäufigkeit, Betrugsprävention und Anzeigenmessung verwenden darf, nie für personalisierte Werbung oder Profile.
- Kein Standort: Ab Version 1.0.1 werden Spieler unter 18 nie nach ihrem Standort gefragt und erscheinen nur in der Weltrangliste, und Land und Bundesland, die in Version 1.0.0 von Hand ausgewählt wurden, werden gelöscht.
- Eltern können sie löschen, im Spiel (Startbildschirm → ⚙ Einstellungen → Meine Online-Daten löschen) oder indem sie an admin@trycontentos.com schreiben.
9. Länderspezifische Informationen
Brasilien
Wir verarbeiten Daten nach der LGPD (Lei 13.709/2018, brasilianisches Datenschutzgesetz). Verantwortlicher ist die XIPEM DIGITAL LTDA, und der encarregado ist unter admin@trycontentos.com erreichbar, wo Sie Ihre Rechte nach Art. 18 ausüben können. Im Einklang mit dem ECA Digital (Lei 15.211/2025) betreiben wir kein Werbe-Profiling von Kindern oder Jugendlichen: Unter-18-Jährige erhalten nur nicht personalisierte Werbung. Ab Version 1.0.1 werden Spieler unter 18 nie nach ihrem Standort gefragt, und Land und Bundesland, die sie in Version 1.0.0 von Hand ausgewählt haben, werden gelöscht. Erwachsene teilen ihr Land und Bundesland nur mit ihrer Einwilligung (Abschnitt 4). Sie können sich bei der ANPD, der brasilianischen Datenschutzbehörde (gov.br/anpd), beschweren.
Vereinigte Staaten
- COPPA. Von Kindern unter 13 Jahren erheben wir nur, was die Online-Funktionen benötigen: eine dauerhafte Kennung (persistent identifier: die Spielernummer und das zufällige Token), die nur zur Unterstützung der internen Abläufe des Spiels verwendet wird (Speichern von Punkteständen, Rängen und Belohnungen sowie Verhindern von Schummeln), außerdem den generierten Namen, den vorgegebenen Avatar und die Punktestände. Wir verwenden diese Kennungen nicht, um jemanden zu kontaktieren, Profile zu erstellen oder Werbung gezielt auszurichten. Nur unser Hosting-Anbieter speichert sie, und jede Anzeigenanfrage eines Spielers unter 18 wird als an Kinder gerichtet gekennzeichnet. Ab Version 1.0.1 werden Kinder nicht nach ihrem Standort gefragt, und ein in Version 1.0.0 von Hand ausgewählter Standort wird gelöscht. AdMob erhält die IP-Adresse und Gerätedaten, die Google nach seinen Regeln für an Kinder gerichtete Verarbeitung nur für kontextbezogene Werbung, die Begrenzung der Anzeigehäufigkeit (Frequency Capping), Betrugsprävention und Anzeigenmessung verwenden darf, nie für personalisierte Werbung oder Profile. Wir speichern diese Daten wie in Abschnitt 6 beschrieben: bis sie im Spiel oder auf Anfrage gelöscht werden, und höchstens bis 12 Monate ohne Spielen vergangen sind, wobei die Sicherungen innerhalb von 14 Tagen danach entfernt sind. Eltern können die Daten einsehen, löschen lassen und die weitere Erhebung unterbinden, indem sie an admin@trycontentos.com schreiben, oder sie mit „Meine Online-Daten löschen“ löschen.
- Datenschutzrechte nach dem Recht der Bundesstaaten. Einwohner von Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen (etwa Kalifornien, Virginia, Colorado, Connecticut und Texas) können Auskunft über ihre Daten sowie deren Berichtigung und Löschung verlangen und zielgerichteter Werbung widersprechen (Opt-out), unter Startbildschirm → ⚙ Einstellungen → Datenschutzoptionen (sofern angezeigt), in den iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking sowie unter Android in den Einstellungen → Google → Anzeigen (oder Einstellungen → Datenschutz → Werbung) → Werbe-ID löschen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Personalisierte Werbung für Erwachsene kann nach einigen Gesetzen der Bundesstaaten als „Weitergabe“ („sharing“) oder „zielgerichtete Werbung“ („targeted advertising“) gelten; dem können Sie wie oben beschrieben widersprechen. Unter-18-Jährige erhalten nie zielgerichtete Werbung.
Südkorea
DogSweep wird in Südkorea nicht vertrieben.
Japan
Nach dem APPI (japanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen) verwenden wir personenbezogene Informationen nur für die Zwecke in Abschnitt 2. Online-Daten werden auf Servern in Brasilien gespeichert, die Fly.io, Inc. (Vereinigte Staaten) für uns betreibt. Brasilien hat ein umfassendes Datenschutzgesetz (die LGPD), das von einer unabhängigen Behörde (der ANPD) überwacht wird. Für Offenlegung, Berichtigung, Einstellung der Nutzung oder Löschung schreiben Sie an admin@trycontentos.com. Unsere Anschrift steht in Abschnitt 1, und unsere Sicherheitsmaßnahmen teilen wir auf Anfrage unverzüglich mit.
Kanada und Quebec
Die für den Schutz personenbezogener Informationen zuständige Person ist Matheus Ferreira Moreira (admin@trycontentos.com). Ihre Online-Daten werden außerhalb Kanadas gespeichert, in Brasilien, und Google und Apple können Daten in anderen Ländern verarbeiten.
Schweiz
Nach dem DSG (Bundesgesetz über den Datenschutz) ist der Verantwortliche in Abschnitt 1 genannt. Online-Daten werden in Brasilien gespeichert, und Google und Apple verarbeiten Daten weltweit. Für Brasilien liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Schweiz vor; Online-Daten werden dorthin übermittelt, weil dies für die Bereitstellung der von Ihnen genutzten Online-Funktionen erforderlich ist (Art. 17(1)(b) DSG). In der Schweiz wird das Einwilligungsformular von Google vor jeglicher personalisierter Werbung angezeigt. Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB; edoeb.admin.ch) beschweren.
Chile
Ab dem 1. Dezember 2026 gewährt Ihnen das Gesetz Ley 21.719 Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Sperrung; üben Sie diese unter admin@trycontentos.com aus. Sie können sich bei der Agencia de Protección de Datos Personales (chilenische Datenschutzbehörde) beschweren.
Mexiko
Diese Datenschutzerklärung ist unser aviso de privacidad (Datenschutzhinweis): Der Verantwortliche ist in Abschnitt 1 genannt, und die Zwecke stehen in Abschnitt 2. Sie können Ihre ARCO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch) ausüben oder Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an admin@trycontentos.com schreiben.
Türkei
Nach dem KVKK (Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten) ist dies unsere Informationsmitteilung (aydınlatma metni). Verantwortlicher ist die XIPEM DIGITAL LTDA. Die Daten werden elektronisch über das Spiel erhoben, für die Zwecke und auf den Rechtsgrundlagen in den Abschnitten 2 und 4, und gehen an die Empfänger in Abschnitt 5, auch ins Ausland (Brasilien und die Vereinigten Staaten). Sie können Ihre Rechte nach Artikel 11 unter admin@trycontentos.com ausüben und sich bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) beschweren.
Indien
Nach dem DPDP Act 2023 (indisches Gesetz zum Schutz digitaler personenbezogener Daten) können Sie Informationen über Ihre Daten sowie deren Berichtigung und Löschung verlangen und eine Beschwerde bei unserer Ansprechperson für Beschwerden einreichen: Matheus Ferreira Moreira, admin@trycontentos.com. Wird sie nicht gelöst, können Sie sich beim Data Protection Board of India beschweren.
Neuseeland
Nach dem Privacy Act 2020 können Sie unter admin@trycontentos.com Auskunft über Ihre Daten und deren Berichtigung verlangen und sich beim Office of the Privacy Commissioner beschweren. Hinweis nach IPP 3A: Das Spiel erhält vom App Store eine Bestätigung der Käufe in Ihrem Store-Konto (nicht Ihre Zahlungsdaten), um „Werbung entfernen“ oder „Premium“ freizuschalten. Sie bleibt auf Ihrem Gerät.
10. Änderungen
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen im Spiel.
11. Kontakt
XIPEM DIGITAL LTDA, admin@trycontentos.com. Angaben zum Verkäufer: Impressum.