Politique de confidentialité de DogSweep

Dernière mise à jour :

En bref. DogSweep n'a pas de comptes, pas de connexion et pas d'outils d'analyse tiers (Google AdMob effectue sa propre mesure des publicités) ; nous ne conservons que des totaux quotidiens anonymes de quelques événements de l'application (section 2). Votre progression reste sur votre appareil. Si vous utilisez les fonctionnalités en ligne (les classements, et la Coupe de l'Os lorsqu'elle se joue en ligne), notre serveur enregistre un numéro de joueur, un nom généré, un avatar prédéfini, vos scores et, seulement si vous choisissez de partager votre localisation (à partir de la version 1.0.1, seuls les joueurs de 18 ans ou plus le peuvent), votre pays et votre État (jamais vos coordonnées). La version gratuite affiche des publicités de Google AdMob, et les joueurs de moins de 18 ans ne reçoivent que des publicités adaptées aux enfants. Vous pouvez supprimer vos données en ligne dans le jeu à tout moment.

Version 1.3.0 (17 novembre 2026). Le jeu ne demande plus votre âge. Tous les joueurs reçoivent uniquement des publicités adaptées aux enfants (non personnalisées, classées G, avec le traitement de Google pour les contenus destinés aux enfants), ne voient aucune demande de suivi et figurent uniquement dans le classement Monde ; une position partagée auparavant est masquée des classements. Les règles ci-dessous qui dépendent de la question sur l'âge s'appliquent aux versions précédentes.

1. Qui sommes-nous

DogSweep est publié sur l'App Store par Matheus Ferreira Moreira, développeur individuel au Brésil, et sur Google Play par XIPEM DIGITAL LTDA (CNPJ 66.506.226/0001-77), au Brésil. XIPEM DIGITAL LTDA est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique, pour les deux versions (« nous »). Adresse postale : Av. Paulista, 1636, Cond. 4, Pav. 15, Sala 1504, Bela Vista, São Paulo – SP, 01310-200, Brésil. Contact, y compris pour les questions de confidentialité : admin@trycontentos.com. Notre responsable de la confidentialité (délégué à la protection des données ; au Brésil, l'encarregado) est Matheus Ferreira Moreira, à la même adresse électronique.

2. Ce que nous collectons et pourquoi

3. Ce que nous ne faisons pas

4. Bases juridiques

5. Destinataires et transferts

Google et Apple traitent des données dans le monde entier, y compris en dehors de votre pays. Nous ne partageons rien avec qui que ce soit d'autre, sauf lorsque la loi l'exige.

6. Conservation et suppression

7. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons vos données, et demander l'accès, la rectification, la suppression, la portabilité, des informations sur les destinataires de vos données, l'opposition au traitement et le retrait du consentement. Le moyen le plus rapide d'effacer vos données en ligne est Accueil → ⚙ Réglages → Supprimer mes données en ligne. Pour toute autre demande, écrivez à admin@trycontentos.com. Les noms sont générés et ne sont pas uniques ; pour retrouver votre profil de joueur, envoyez-nous donc votre nom, votre avatar, le pays et l'État que vous avez partagés (le cas échéant) et les dates approximatives de votre première et de votre dernière partie. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence (voir la section 9).

8. Enfants et adolescents

DogSweep s'adresse à tous, y compris aux enfants.

9. Informations propres à chaque pays

Brésil

Nous traitons les données conformément à la LGPD (Lei 13.709/2018, loi générale sur la protection des données personnelles). Le responsable du traitement est XIPEM DIGITAL LTDA, et l'encarregado peut être joint à admin@trycontentos.com, où vous pouvez exercer vos droits prévus à l'art. 18. Conformément à l'ECA Digital (Lei 15.211/2025, statut numérique de l'enfant et de l'adolescent), nous ne faisons aucun profilage publicitaire des enfants ni des adolescents : les moins de 18 ans ne reçoivent que des publicités non personnalisées. À partir de la version 1.0.1, les joueurs de moins de 18 ans ne sont jamais interrogés sur leur localisation, et un pays et un État qu'ils ont choisis à la main dans la version 1.0.0 sont effacés. Les adultes ne partagent les leurs qu'avec leur consentement (section 4). Vous pouvez porter plainte auprès de l'ANPD (autorité nationale de protection des données, gov.br/anpd).

États-Unis

Corée du Sud

DogSweep n'est pas distribué en Corée du Sud.

Japon

En vertu de l'APPI (loi japonaise sur la protection des informations personnelles), nous n'utilisons les informations personnelles qu'aux fins indiquées à la section 2. Les données en ligne sont stockées sur des serveurs au Brésil, exploités pour notre compte par Fly.io, Inc. (États-Unis). Le Brésil dispose d'une loi complète sur la protection des données (la LGPD), dont l'application est contrôlée par une autorité indépendante (l'ANPD). Pour la communication, la rectification, la suspension de l'utilisation ou la suppression, écrivez à admin@trycontentos.com. Notre adresse figure à la section 1, et nos mesures de sécurité sont communiquées sans délai sur demande.

Canada et Québec

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Matheus Ferreira Moreira (admin@trycontentos.com). Vos données en ligne sont stockées à l'extérieur du Canada, au Brésil, et Google et Apple peuvent traiter des données dans d'autres pays.

Suisse

En vertu de la LPD (loi fédérale sur la protection des données), le responsable du traitement est indiqué à la section 1. Les données en ligne sont stockées au Brésil, et Google et Apple traitent des données dans le monde entier. Le Brésil ne fait l'objet d'aucune décision d'adéquation de la Suisse ; les données en ligne y sont transférées parce que cela est nécessaire pour fournir les fonctionnalités en ligne que vous utilisez (art. 17(1)(b) LPD). En Suisse, le formulaire de consentement de Google s'affiche avant toute publicité personnalisée. Vous pouvez porter plainte auprès du PFPDT (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, edoeb.admin.ch).

Chili

À partir du 1er décembre 2026, la Ley 21.719 vous accorde des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de portabilité et de blocage ; exercez-les à admin@trycontentos.com. Vous pouvez porter plainte auprès de l'Agencia de Protección de Datos Personales (agence de protection des données personnelles).

Mexique

La présente politique constitue notre aviso de privacidad (avis de confidentialité) : le responsable du traitement est indiqué à la section 1 et les finalités à la section 2. Vous pouvez exercer vos droits ARCO (accès, rectification, annulation et opposition), ou retirer votre consentement, en écrivant à admin@trycontentos.com.

Turquie

En vertu de la KVKK (loi n° 6698 sur la protection des données personnelles), le présent texte constitue notre note d'information (aydınlatma metni). Le responsable du traitement est XIPEM DIGITAL LTDA. Les données sont collectées par voie électronique au moyen du jeu, aux fins et sur les bases juridiques indiquées aux sections 2 et 4, et sont transmises aux destinataires indiqués à la section 5, y compris à l'étranger (Brésil et États-Unis). Vous pouvez exercer vos droits prévus à l'article 11 à admin@trycontentos.com, et porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données personnelles (KVKK).

Inde

En vertu du DPDP Act 2023 (loi sur la protection des données personnelles numériques), vous pouvez demander des informations sur vos données, leur rectification et leur effacement, et adresser une réclamation à notre contact pour les réclamations : Matheus Ferreira Moreira, admin@trycontentos.com. Si elle n'est pas résolue, vous pouvez porter plainte auprès du Data Protection Board of India (Conseil indien de protection des données).

Nouvelle-Zélande

En vertu du Privacy Act 2020 (loi sur la protection de la vie privée), vous pouvez demander à accéder à vos données et à les corriger à admin@trycontentos.com, et porter plainte auprès de l'Office of the Privacy Commissioner (Commissariat à la protection de la vie privée). Avis au titre de l'IPP 3A (principe de protection de la vie privée 3A) : le jeu reçoit de la boutique d'applications une confirmation des achats associés à votre compte de la boutique (pas vos informations de paiement), afin de débloquer Supprimer les pubs ou Premium. Elle reste sur votre appareil.

10. Modifications

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans le jeu.

11. Contact

XIPEM DIGITAL LTDA, admin@trycontentos.com. Coordonnées du vendeur : Mentions légales.