Политика конфиденциальности DogSweep
Последнее обновление:
Кратко. В DogSweep нет учётных записей, входа в систему и сторонней аналитики (Google AdMob сам измеряет эффективность рекламы); мы храним только анонимные суммы за день по нескольким событиям в приложении (раздел 2). Ваш прогресс хранится на вашем устройстве. Если вы пользуетесь онлайн-функциями (рейтингами, а также Кубком косточек, когда в него играют онлайн), наш сервер хранит номер игрока, сгенерированное имя, готовый аватар, ваши очки и, только если вы решите поделиться своим местоположением (начиная с версии 1.0.1 это доступно только игрокам 18 лет и старше), вашу страну и штат или область (но никогда не ваши координаты). В бесплатной версии показывается реклама Google AdMob, а игроки младше 18 лет получают только безопасную для детей рекламу. Вы можете удалить свои онлайн-данные в игре в любое время.
Версия 1.3.0 (17 ноября 2026 г.). Игра больше не спрашивает ваш возраст. Все игроки получают только безопасную для детей рекламу (неперсонализированную, с рейтингом G и с режимом Google для контента, ориентированного на детей), не видят запроса на отслеживание и участвуют только в мировом рейтинге; ранее указанное местоположение скрывается из рейтингов. Приведённые ниже правила, зависящие от вопроса о возрасте, относятся к более ранним версиям.
1. Кто мы
В App Store DogSweep издаёт Matheus Ferreira Moreira, индивидуальный разработчик в Бразилии, а в Google Play — XIPEM DIGITAL LTDA (CNPJ 66.506.226/0001-77), Бразилия. XIPEM DIGITAL LTDA является контролёром персональных данных, описанных в настоящей политике, в отношении обеих версий («мы»). Почтовый адрес: Av. Paulista, 1636, Cond. 4, Pav. 15, Sala 1504, Bela Vista, São Paulo – SP, 01310-200, Бразилия. Контакт, в том числе по вопросам конфиденциальности: admin@trycontentos.com. Наше ответственное лицо по вопросам конфиденциальности (инспектор по защите данных; в Бразилии — encarregado) — Matheus Ferreira Moreira, по тому же адресу электронной почты.
2. Что мы собираем и зачем
- Только на вашем устройстве. Ваш прогресс, настройки, бонусы, статус покупок и ваш ответ на вопрос о возрасте (только то, младше ли вы 18 лет или вам 18+). Эти данные остаются на вашем устройстве и удаляются при удалении игры.
- Вопрос о возрасте. При первом запуске игра спрашивает ваш возраст с помощью нейтрального вопроса — до запуска какого-либо рекламного кода, формы согласия или запроса на отслеживание. Она сохраняет только «младше 18» или «18+», на вашем устройстве, и никогда не отправляет это на наш сервер. От этого зависит, какую рекламу вы можете получать (см. «Реклама» ниже).
- Онлайн-функции (рейтинги, а также Кубок косточек, когда в него играют онлайн; сейчас кубок проводится офлайн, против роботов на вашем устройстве). Они работают, только когда игра подключена к нашему серверу. При первом их использовании игра создаёт на сервере профиль игрока, содержащий:
- порядковый номер игрока (не отображается в игре, но передаётся в приложения других игроков вместе с рейтингами и турнирными таблицами кубка) и случайный секретный токен (мы храним только хеш токена);
- время создания профиля игрока и его последнего появления, а также время последнего изменения вашего местоположения;
- ваше имя, аватар и рамку. Имя генерируется: два слова из фиксированного списка плюс необязательное число; вы выбираете его, но никогда не вводите. Аватар и рамка выбираются из готовых вариантов;
- ваши записи в кубках, очки, лайки и награды;
- смещение часового пояса вашего устройства, которое отправляется, когда вы забираете ежедневный бонус прячущегося щенка, используется для определения вашего календарного дня и не сохраняется;
- для каждого решённого уровня: его тип и номер, размер поля, баллы, затраченное время и, пока вы делитесь местоположением, ваши страна и штат или область на тот момент.
- Страна и штат или область (по желанию). Начиная с версии 1.0.1 игроков, которые ответили на вопрос о возрасте «18 лет или старше», игра один раз — когда они впервые открывают рейтинги — спрашивает, хотят ли они участвовать в рейтингах по стране и по штату или области. Игрокам младше 18 лет этот вопрос никогда не задаётся, и они участвуют только в мировом рейтинге. Если вы выберете «Поделиться местоположением»:
- телефон запросит разрешение на доступ к местоположению (на Android — к приблизительному местоположению);
- игра один раз запрашивает у телефона его приблизительное местоположение, а служба геолокации телефона определяет по нему страну и штат или провинцию: на iOS это служба Apple, на большинстве телефонов Android — служба Google, и они действуют в соответствии со своими политиками (раздел 5);
- игра отправляет на наш сервер только коды этой страны и этого штата или области (например,
BRиBR-SP). Координаты никогда не попадают на наш сервер и никогда у нас не хранятся.
- Сетевой адрес. Для ограничения злоупотреблений сервер подсчитывает регистрации и запросы с событиями с каждого IP-адреса только в оперативной памяти и только для ограничения их частоты; адрес не записывается в нашу базу данных. Мы не ведём журнал доступа: собственный журнал сервера содержит одну строку на каждый запрос с методом, путём и статусом, но без адреса и без токена. Эти журналы поступают в службу журналов нашего хостинг-провайдера, которая хранит их 7 дней, и не хранятся у нас.
- Реклама. В бесплатной версии показывается реклама Google AdMob: небольшой баннер под игровым полем во время игры (не в обучении и скрытый за всплывающими окнами), начиная с версии 1.2.0 — реклама между уровнями после каждого второго уровня начиная с 10-го, и видео с наградой — только когда вы сами его запрашиваете: чтобы пополнить бонус или, начиная с версии 1.3.0, чтобы продолжить уровень с ещё одной косточкой. Рекламы при запуске нет. Начиная с версии 1.3.0 все игроки получают безопасную для детей рекламу, описанную в пункте «Младше 18 лет»; в более ранних версиях реклама зависела от ответа на вопрос о возрасте:
- Младше 18 лет: только безопасная для детей реклама. Она неперсонализированная, с рейтингом G, и в каждом рекламном запросе указывается режим Google для контента, ориентированного на детей, и для пользователей, не достигших возраста согласия. Запроса Apple на отслеживание нет, и Google не получает рекламный идентификатор для рекламы. AdMob всё же получает ваш IP-адрес и данные устройства, которые Google может использовать согласно своим правилам для контента, ориентированного на детей, только для контекстной рекламы, ограничения частоты показов, предотвращения мошенничества и измерения эффективности рекламы, но никогда — для персонализированной рекламы или составления профилей.
- 18 лет и старше: Google может показывать персонализированную рекламу — после формы согласия Google там, где закон требует согласия (например, в Швейцарии), на iOS — только если вы разрешите отслеживание (App Tracking Transparency), а на Android — с использованием рекламного идентификатора телефона, который вы можете удалить.
- Покупки. «Убрать рекламу» (разовая покупка) и «Премиум» (ежемесячная подписка с автоматическим продлением) обрабатываются Apple App Store на iOS и Google Play на Android. Игра получает от магазина только подтверждение того, чем вы владеете, и никогда не получает ваши платёжные данные.
3. Чего мы не делаем
- Никаких учётных записей или входа в систему; мы не собираем адреса электронной почты и номера телефонов.
- Никакого точного местоположения: когда взрослый игрок делится своим местоположением, приблизительное местоположение телефона используется один раз при каждом определении местоположения, чтобы установить страну и штат или область, и никогда не отправляется на наш сервер и не хранится у нас.
- Никаких сторонних сервисов аналитики или отчётов о сбоях: только анонимные суммы событий за день, описанные в разделе 2.
- Никакого пользовательского контента: имена генерируются, аватары выбираются из готовых вариантов, а чата и обмена сообщениями нет.
- Мы не продаём персональные данные и не занимаемся профилированием, кроме описанной выше рекламы для взрослых.
- Мы не собираем контакты, фотографии, данные микрофона или камеры, а также сообщения.
4. Правовые основания
- Онлайн-функции: предоставление запрошенного вами сервиса, а также наш законный интерес в обеспечении его честности и безопасности (ограничения частоты запросов, блокировки за жульничество).
- Страна и штат или область: ваше согласие, данное в ответ на вопрос игры и в разрешении телефона на доступ к местоположению. Отозвать его можно в любое время: Главный экран → Профиль → Не делиться. Отключение разрешения в телефоне лишь прекращает новые определения местоположения.
- Персонализированная реклама для взрослых: ваше согласие там, где его запрашивает форма согласия Google (вы можете отозвать его: Главный экран → ⚙ Настройки → Настройки конфиденциальности); в других местах — наш законный интерес в финансировании игры за счёт рекламы, с описанными выше возможностями отказа на устройстве и разрешением iOS на отслеживание.
- Покупки: договор с вами, заключённый через магазин.
- Никто младше 18 лет никогда не получает персонализированную рекламу.
5. Получатели и передача данных
- Fly.io (Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, United States) по нашему поручению размещает наш сервер в своём регионе Сан-Паулу (Бразилия). Онлайн-данные хранятся в Бразилии.
- Google (AdMob) показывает рекламу и обрабатывает рекламные данные в соответствии со своими политиками: Политика конфиденциальности Google и как Google использует информацию из приложений, которые пользуются её сервисами.
- Службы геолокации Apple и Google: когда взрослый игрок делится своим местоположением, служба геолокации телефона (на iOS — служба Apple, на большинстве телефонов Android — служба Google) получает его приблизительное местоположение, чтобы определить по нему страну и штат или область, в соответствии с политикой конфиденциальности Apple или Google. Наш сервер получает только коды страны и штата или области.
- Apple управляет App Store и обрабатывает покупки на iOS в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple.
- Google управляет Google Play и обрабатывает покупки на Android в соответствии с Политикой конфиденциальности Google.
Google и Apple обрабатывают данные по всему миру, в том числе за пределами вашей страны. Мы ничего не передаём никому другому, за исключением случаев, когда этого требует закон.
6. Хранение и удаление
- Мы храним онлайн-данные только для работы онлайн-функций: ваши очки и место в рейтингах, ваши записи в кубках и награды, а также ограничения, которые обеспечивают честность игры.
- Игроки, не появлявшиеся 12 месяцев, удаляются автоматически вместе со всеми их онлайн-данными.
- Удалить их самостоятельно можно в любое время: Главный экран → ⚙ Настройки → Удалить мои онлайн-данные. Тогда сервер сразу удаляет ваш профиль игрока, токен, имя, местоположение, очки, результаты, лайки, награды и места в кубках.
- Резервные копии базы данных сервера хранятся у нашего хостинг-провайдера до 14 дней, поэтому удалённые данные могут оставаться в них, пока эти копии не будут заменены в порядке ротации.
- Если онлайн-сервис будет закрыт, его данные будут удалены.
- Данные на вашем устройстве находятся под вашим контролем; удаление игры удаляет их.
7. Ваши права
В зависимости от места вашего проживания вы можете обратиться к нам с просьбой подтвердить, обрабатываем ли мы ваши данные, а также с запросом на доступ к ним, их исправление, удаление, переносимость, информацию о том, кто их получает, с возражением против обработки и с отзывом согласия. Самый быстрый способ стереть свои онлайн-данные — Главный экран → ⚙ Настройки → Удалить мои онлайн-данные. По всем остальным вопросам пишите на admin@trycontentos.com. Имена генерируются и не уникальны, поэтому, чтобы мы могли найти ваш профиль игрока, укажите своё имя, аватар, страну и штат или область, которыми вы поделились (если делились), а также приблизительное время, когда вы начали играть и когда играли в последний раз. Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных по месту вашего проживания (см. раздел 9).
8. Дети и подростки
Игра DogSweep предназначена для всех, включая детей.
- Вопрос о возрасте при первом запуске сохраняет на устройстве только «младше 18» или «18+» и никогда не отправляется нам. Он задаётся до запуска какого-либо рекламного кода, формы согласия или запроса на отслеживание.
- Игроки младше 18 лет видят только безопасную для детей рекламу: неперсонализированную, с рейтингом G, с режимом Google для контента, ориентированного на детей, без запроса на отслеживание и без рекламного идентификатора.
- Ничто введённое вручную или позволяющее установить личность не является публичным: имена генерируются из фиксированного списка, аватары выбираются из готовых вариантов, а чата нет.
- Онлайн-данные ребёнка — это: номер игрока и случайный токен (не связанные с именем, адресом электронной почты или устройством), сгенерированное имя, аватар, очки и другие онлайн-данные из раздела 2. AdMob также получает IP-адрес и данные устройства, которые Google может использовать согласно своим правилам для контента, ориентированного на детей, только для контекстной рекламы, ограничения частоты показов, предотвращения мошенничества и измерения эффективности рекламы, но никогда — для персонализированной рекламы или составления профилей.
- Никакого местоположения: начиная с версии 1.0.1 у игроков младше 18 лет никогда не запрашивают местоположение, и они участвуют только в мировом рейтинге, а страна и штат или область, выбранные вручную в версии 1.0.0, стираются.
- Родители могут удалить их в игре (Главный экран → ⚙ Настройки → Удалить мои онлайн-данные) или написав на admin@trycontentos.com.
9. Информация для отдельных стран
Бразилия
Мы обрабатываем данные в соответствии с LGPD (Lei 13.709/2018 — Общий закон о защите персональных данных). Контролёр — XIPEM DIGITAL LTDA, а с encarregado можно связаться по адресу admin@trycontentos.com, по которому вы можете осуществить свои права согласно ст. 18. В соответствии с ECA Digital (Lei 15.211/2025 — Цифровой статут ребёнка и подростка) мы не проводим рекламное профилирование детей и подростков: игроки младше 18 лет получают только неперсонализированную рекламу. Начиная с версии 1.0.1 игроков младше 18 лет никогда не спрашивают об их местоположении, а страна и штат или область, выбранные ими вручную в версии 1.0.0, стираются. Страна и штат или область взрослых передаются только с их согласия (раздел 4). Вы можете подать жалобу в ANPD — Национальный орган по защите данных (gov.br/anpd).
США
- COPPA (Закон о защите конфиденциальности детей в интернете). У детей младше 13 лет мы собираем только то, что нужно для онлайн-функций: постоянный идентификатор (номер игрока и случайный токен), используемый только для поддержки внутренних операций игры (учёт очков, мест в рейтинге и наград, а также предотвращение жульничества), а также сгенерированное имя, готовый аватар и очки. Мы не используем эти идентификаторы, чтобы связываться с кем-либо, составлять профили или таргетировать рекламу. Хранит их только наш хостинг-провайдер, и каждый рекламный запрос от игрока младше 18 лет помечается как ориентированный на детей. Начиная с версии 1.0.1 у детей местоположение не запрашивается, а выбранное вручную в версии 1.0.0 стирается. AdMob получает IP-адрес и данные устройства, которые Google может использовать согласно своим правилам для контента, ориентированного на детей, только для контекстной рекламы, ограничения частоты показов, предотвращения мошенничества и измерения эффективности рекламы, но никогда — для персонализированной рекламы или составления профилей. Мы храним эти данные так, как указано в разделе 6: пока они не будут удалены в игре или по запросу, и не дольше чем до истечения 12 месяцев без игры, при этом резервные копии исчезают в течение 14 дней после этого. Родители могут просмотреть данные, добиться их удаления и прекратить дальнейший сбор, написав на admin@trycontentos.com, или удалить их с помощью «Удалить мои онлайн-данные».
- Права по законам штатов о конфиденциальности. Жители штатов, в которых действуют законы о конфиденциальности (например, Калифорнии, Вирджинии, Колорадо, Коннектикута и Техаса), могут запросить сведения о своих данных, их исправление и удаление, а также отказаться от таргетированной рекламы: Главный экран → ⚙ Настройки → Настройки конфиденциальности (если отображается), в iOS: Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Отслеживание, а на Android: Настройки → Google → Реклама (или Настройки → Конфиденциальность → Реклама) → Удалить рекламный идентификатор. Мы не продаём персональные данные. Персонализированная реклама для взрослых может считаться по законам некоторых штатов «передачей» (sharing) или «таргетированной рекламой» (targeted advertising); отказаться от неё можно указанными выше способами. Игроки младше 18 лет никогда не получают таргетированную рекламу.
Южная Корея
DogSweep не распространяется в Южной Корее.
Япония
В соответствии с APPI (Закон о защите персональной информации) мы используем персональную информацию только в целях, указанных в разделе 2. Онлайн-данные хранятся на серверах в Бразилии, которые для нас обслуживает Fly.io, Inc. (США). В Бразилии действует всеобъемлющий закон о защите данных (LGPD), за соблюдением которого следит независимый орган (ANPD). По вопросам раскрытия, исправления, приостановления использования или удаления пишите на admin@trycontentos.com. Наш адрес указан в разделе 1, а сведения о наших мерах безопасности предоставляются без промедления по запросу.
Канада и Квебек
Лицо, ответственное за защиту персональной информации, — Matheus Ferreira Moreira (admin@trycontentos.com). Ваши онлайн-данные хранятся за пределами Канады, в Бразилии, а Google и Apple могут обрабатывать данные в других странах.
Швейцария
В соответствии с FADP (Федеральный закон о защите данных) контролёр указан в разделе 1. Онлайн-данные хранятся в Бразилии, а Google и Apple обрабатывают данные по всему миру. В отношении Бразилии нет решения Швейцарии об адекватности уровня защиты данных; онлайн-данные передаются туда, поскольку это необходимо для предоставления онлайн-функций, которыми вы пользуетесь (ст. 17(1)(b) FADP). В Швейцарии форма согласия Google показывается до показа любой персонализированной рекламы. Вы можете подать жалобу Федеральному уполномоченному по защите данных и информации (FDPIC, edoeb.admin.ch).
Чили
С 1 декабря 2026 г. Ley 21.719 (Закон о защите персональных данных) предоставляет вам права на доступ, исправление, удаление, возражение, переносимость и блокирование; осуществить их можно по адресу admin@trycontentos.com. Вы можете подать жалобу в Agencia de Protección de Datos Personales (Агентство по защите персональных данных).
Мексика
Настоящая политика является нашим aviso de privacidad (уведомлением о конфиденциальности): контролёр указан в разделе 1, а цели — в разделе 2. Вы можете осуществить свои права ARCO (доступ, исправление, аннулирование и возражение) или отозвать своё согласие, написав на admin@trycontentos.com.
Турция
В соответствии с KVKK (Закон № 6698 о защите персональных данных) настоящий документ является нашим информационным уведомлением (aydınlatma metni). Контролёр — XIPEM DIGITAL LTDA. Данные собираются электронным способом через игру в целях и на правовых основаниях, указанных в разделах 2 и 4, и передаются получателям, указанным в разделе 5, в том числе за рубеж (в Бразилию и США). Вы можете осуществить свои права согласно статье 11 по адресу admin@trycontentos.com и подать жалобу в Управление по защите персональных данных (KVKK).
Индия
В соответствии с DPDP Act 2023 (Закон о защите цифровых персональных данных) вы можете запросить информацию о своих данных, их исправление и удаление, а также подать жалобу нашему контактному лицу по рассмотрению жалоб: Matheus Ferreira Moreira, admin@trycontentos.com. Если вопрос не будет решён, вы можете подать жалобу в Совет по защите данных Индии (Data Protection Board of India).
Новая Зеландия
В соответствии с Privacy Act 2020 (Закон о конфиденциальности 2020 года) вы можете запросить доступ к своим данным и их исправление по адресу admin@trycontentos.com, а также подать жалобу в Office of the Privacy Commissioner (Управление уполномоченного по вопросам конфиденциальности). Уведомление согласно IPP 3A (принцип конфиденциальности информации 3A): игра получает от магазина приложений подтверждение покупок в вашей учётной записи магазина (без ваших платёжных данных), чтобы разблокировать «Убрать рекламу» или «Премиум». Это подтверждение остаётся на вашем устройстве.
10. Изменения
Если мы изменим настоящую политику, мы обновим дату выше, а о существенных изменениях сообщим вам в игре.
11. Контакты
XIPEM DIGITAL LTDA, admin@trycontentos.com. Сведения о продавце: Правовая информация.