Política de Privacidade do DogSweep
Última atualização:
Versão resumida. O DogSweep não tem contas, login nem ferramentas de análise de uso (analytics) de terceiros; o Google AdMob faz sua própria medição de anúncios. Guardamos apenas totais diários anônimos de alguns eventos do aplicativo (seção 2). Seu progresso fica no seu aparelho. Se você usar os recursos online (os rankings, e a Copa do Osso quando é jogada online), nosso servidor armazena um número de jogador, um nome gerado, um avatar predefinido, suas pontuações e, só se você quiser compartilhar sua localização (a partir da versão 1.0.1, só jogadores com 18 anos ou mais podem), seu país e seu estado (nunca suas coordenadas). A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob, e jogadores menores de 18 anos recebem apenas anúncios seguros para crianças. Você pode apagar seus dados online no jogo a qualquer momento.
Versão 1.3.0 (17 de novembro de 2026). O jogo não pergunta mais a sua idade. Todos os jogadores recebem apenas anúncios seguros para crianças (não personalizados, classificação G, com o tratamento do Google para conteúdo direcionado a crianças), não veem nenhum pedido de rastreamento e ficam só no ranking Mundial; uma localização compartilhada antes fica oculta nos rankings. As regras abaixo que dependem da pergunta de idade valem para as versões anteriores.
1. Quem somos
O DogSweep é publicado na App Store por Matheus Ferreira Moreira, desenvolvedor pessoa física no Brasil, e no Google Play pela XIPEM DIGITAL LTDA (CNPJ 66.506.226/0001-77), sediada no Brasil. A XIPEM DIGITAL LTDA é a controladora dos dados pessoais descritos nesta política, nas duas versões ("nós"). Endereço postal: Av. Paulista, 1636, Cond. 4, Pav. 15, Sala 1504, Bela Vista, São Paulo – SP, 01310-200, Brasil. Contato, inclusive para dúvidas sobre privacidade: admin@trycontentos.com. Nosso responsável pela privacidade (em inglês, data protection officer; no Brasil, o encarregado pelo tratamento de dados pessoais) é Matheus Ferreira Moreira, no mesmo endereço de e-mail.
2. O que coletamos e por quê
- Só no seu aparelho. Seu progresso, suas configurações, suas ferramentas, a situação das suas compras e sua resposta à pergunta de idade (apenas se você tem menos de 18 anos ou 18+). Isso fica no seu aparelho e é removido quando você desinstala o jogo.
- A pergunta de idade. Na primeira abertura, o jogo pede sua idade com uma pergunta neutra, antes que qualquer código de anúncios, formulário de consentimento ou pedido de rastreamento seja executado. Ele guarda apenas "menos de 18" ou "18+", no seu aparelho, e nunca envia isso ao nosso servidor. Isso define quais anúncios você pode receber (veja Publicidade abaixo).
- Recursos online (os rankings, e a Copa do Osso quando é jogada online; hoje a copa é jogada offline, contra robôs no seu aparelho). Eles só funcionam quando o jogo está conectado ao nosso servidor. Quando você os usa pela primeira vez, o jogo cria no servidor um jogador com:
- um número de jogador sequencial (não mostrado no jogo, mas enviado aos apps de outros jogadores com os rankings e a classificação das copas) e um token secreto aleatório (guardamos apenas um hash do token);
- o momento em que o jogador foi criado e em que foi visto pela última vez, e o momento em que sua localização mudou pela última vez;
- seu nome, avatar e moldura. O nome é gerado: duas palavras de uma lista fixa e um número opcional, que você escolhe, mas nunca digita. O avatar e a moldura são escolhidos entre opções predefinidas;
- suas inscrições nas copas, pontuações, curtidas e recompensas;
- a diferença de fuso horário do seu aparelho, enviada quando você resgata o bônus diário do filhote escondido, usada para calcular o seu dia no calendário e não guardada;
- para cada nível resolvido: o tipo e o número dele, o tamanho do tabuleiro, os pontos, o tempo gasto e, enquanto você compartilha, seu país e seu estado naquele momento.
- País e estado (opcionais). A partir da versão 1.0.1, o jogo pergunta uma única vez aos jogadores que, pela resposta à pergunta de idade, têm 18 anos ou mais, na primeira vez em que abrem os rankings, se querem aparecer nos rankings de país e de estado. Jogadores menores de 18 anos nunca recebem essa pergunta e ficam apenas no ranking mundial. Se você escolher "Compartilhar minha localização":
- seu celular pede a permissão de localização (no Android, localização aproximada);
- o jogo pede ao celular uma única posição aproximada, e o serviço de localização do celular a converte em um país e um estado ou província: o da Apple no iOS e o do Google na maioria dos celulares Android, de acordo com as políticas de cada um (seção 5);
- o jogo envia ao nosso servidor apenas os códigos desse país e desse estado (como
BReBR-SP). As coordenadas nunca chegam ao nosso servidor e nunca são guardadas por nós.
- Endereço de rede. Para limitar abusos, o servidor conta os cadastros e as requisições de eventos por endereço IP apenas na memória e só para limitar a frequência; o endereço não é gravado no nosso banco de dados. Não mantemos registro de acesso: o log do próprio servidor tem uma linha por requisição com o método, o caminho e o status, mas nenhum endereço e nenhum token. Esses logs vão para o serviço de logs do nosso provedor de hospedagem, que os guarda por 7 dias, e não são guardados por nós.
- Publicidade. A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob: um pequeno banner abaixo do tabuleiro enquanto você joga (não no tutorial, e oculto atrás de pop-ups), a partir da versão 1.2.0 um anúncio entre os níveis a cada 2 níveis a partir do nível 10, e vídeos com recompensa apenas quando você pede um: para recarregar uma ferramenta ou, a partir da versão 1.3.0, para continuar um nível com mais um osso. Não há anúncios na abertura do jogo. A partir da versão 1.3.0, todos os jogadores recebem os anúncios seguros para crianças descritos em "Menores de 18 anos"; nas versões anteriores, os anúncios que você recebia dependiam da pergunta de idade:
- Menores de 18 anos: apenas anúncios seguros para crianças. Eles são não personalizados e com classificação G (públicos gerais), e toda solicitação de anúncio leva o tratamento do Google direcionado a crianças e a usuários abaixo da idade de consentimento. Não há pedido de rastreamento da Apple, e o Google não recebe nenhum identificador de publicidade para os anúncios. O AdMob ainda recebe seu endereço IP e dados do aparelho, que o Google pode usar, segundo suas regras para tratamento direcionado a crianças, apenas para anúncios contextuais, limitação de frequência, prevenção de fraudes e medição de anúncios, nunca para anúncios personalizados nem para criar perfis.
- 18 anos ou mais: o Google pode mostrar anúncios personalizados, depois do formulário de consentimento do Google onde a lei exige consentimento (por exemplo, na Suíça), no iOS somente se você permitir o rastreamento (App Tracking Transparency) e, no Android, usando o ID de publicidade do celular, que você pode excluir.
- Compras. "Remover anúncios" (compra única) e "Premium" (uma assinatura mensal com renovação automática) são processados pela App Store da Apple no iOS e pelo Google Play no Android. O jogo recebe apenas a confirmação da loja sobre o que você possui, nunca seus dados de pagamento.
3. O que não fazemos
- Sem contas nem login, e não coletamos endereço de e-mail nem número de telefone.
- Sem localização precisa: quando um adulto compartilha a localização, a posição aproximada do celular é usada uma única vez em cada consulta para descobrir o país e o estado, e nunca é enviada ao nosso servidor nem guardada por nós.
- Nenhum serviço de terceiros de análise de uso (analytics) ou de relatórios de falhas: apenas as contagens diárias anônimas de eventos descritas na seção 2.
- Sem conteúdo gerado pelo usuário: os nomes são gerados, os avatares são predefinidos e não há chat nem mensagens.
- Não vendemos dados pessoais e não fazemos perfilamento além dos anúncios para adultos descritos acima.
- Não coletamos contatos, fotos, dados do microfone ou da câmera, nem mensagens.
4. Bases legais
- Recursos online: a prestação do serviço que você pediu, mais nosso legítimo interesse em mantê-lo justo e seguro (limites de frequência, banimentos por trapaça).
- País e estado: seu consentimento, dado na pergunta do jogo e na permissão de localização do celular. Revogue-o a qualquer momento em Tela inicial → Perfil → Parar de compartilhar. Desativar a permissão do celular apenas impede novas consultas.
- Anúncios personalizados para adultos: seu consentimento onde o formulário de consentimento do Google o solicita (você pode revogá-lo em Tela inicial → ⚙ Configurações → Opções de privacidade); nos demais lugares, nosso legítimo interesse em financiar o jogo com anúncios, com as opções de recusa do aparelho e a permissão de rastreamento do iOS descritas acima.
- Compras: o contrato com você, por meio da loja.
- Nenhum menor de 18 anos jamais recebe anúncios personalizados.
5. Destinatários e transferências
- Fly.io (Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos) hospeda nosso servidor em nosso nome, na sua região de São Paulo, Brasil. Os dados online são armazenados no Brasil.
- Google (AdMob) mostra os anúncios e trata os dados de anúncios de acordo com suas próprias políticas: a Política de Privacidade do Google e como o Google usa informações de apps que usam seus serviços.
- Serviços de localização da Apple e do Google: quando um adulto compartilha a localização, o serviço de localização do celular (o da Apple no iOS, o do Google na maioria dos celulares Android) recebe a posição aproximada para convertê-la em um país e um estado, de acordo com a política de privacidade da Apple ou do Google. Nosso servidor recebe apenas os códigos do país e do estado.
- Apple opera a App Store e processa as compras no iOS de acordo com a Política de Privacidade da Apple.
- Google opera o Google Play e processa as compras no Android de acordo com a Política de Privacidade do Google.
O Google e a Apple tratam dados no mundo todo, inclusive fora do seu país. Não compartilhamos nada com mais ninguém, exceto quando a lei exige.
6. Retenção e exclusão
- Guardamos os dados online apenas para operar os recursos online: suas pontuações e sua posição nos rankings, suas inscrições nas copas e recompensas, e os limites que mantêm o jogo justo.
- Jogadores que não são vistos há 12 meses são apagados automaticamente, com todos os seus dados online.
- Apague você mesmo a qualquer momento: Tela inicial → ⚙ Configurações → Apagar meus dados online. O servidor então apaga na hora seu jogador, token, nome, localização, pontuações, resultados, curtidas, recompensas e vagas nas copas.
- Os backups do banco de dados do servidor ficam guardados no nosso provedor de hospedagem por até 14 dias, então dados apagados podem permanecer neles até que esses backups sejam descartados na rotação.
- Se o serviço online for encerrado, os dados dele são apagados.
- Os dados no seu aparelho estão sob seu controle; desinstalar o jogo os remove.
7. Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode nos pedir que confirmemos se tratamos seus dados, e pedir acesso, correção, eliminação, portabilidade, informações sobre quem os recebe, oposição ao tratamento e revogação do consentimento. A forma mais rápida de apagar seus dados online é Tela inicial → ⚙ Configurações → Apagar meus dados online. Para qualquer outra coisa, escreva para admin@trycontentos.com. Os nomes são gerados e não são únicos, então, para encontrar seu jogador, envie seu nome, seu avatar, o país e o estado que você compartilhou (se for o caso) e mais ou menos quando você começou a jogar e quando jogou pela última vez. Você também pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora (veja a seção 9).
8. Crianças e adolescentes
O DogSweep é para todos, inclusive crianças.
- A pergunta de idade na primeira abertura guarda apenas "menos de 18" ou "18+" no aparelho e nunca é enviada para nós. Ela é executada antes de qualquer código de anúncios, formulário de consentimento ou pedido de rastreamento.
- Menores de 18 anos só veem anúncios seguros para crianças: não personalizados, com classificação G, com o tratamento do Google direcionado a crianças, sem pedido de rastreamento e sem identificador de publicidade.
- Nada digitado ou que identifique alguém é público: os nomes são gerados a partir de uma lista fixa, os avatares são predefinidos e não há chat.
- Os dados online de uma criança são: um número de jogador e um token aleatório (não ligados a um nome, endereço de e-mail ou aparelho), o nome gerado, o avatar, as pontuações e os demais dados online da seção 2. O AdMob também recebe o endereço IP e dados do aparelho, que o Google pode usar, segundo suas regras para tratamento direcionado a crianças, apenas para anúncios contextuais, limitação de frequência, prevenção de fraudes e medição de anúncios, nunca para anúncios personalizados nem para criar perfis.
- Sem localização: a partir da versão 1.0.1, o jogo nunca pede a localização de jogadores menores de 18 anos, e eles ficam apenas no ranking mundial; um país e um estado escolhidos manualmente na versão 1.0.0 são apagados.
- Os pais podem apagá-los no jogo (Tela inicial → ⚙ Configurações → Apagar meus dados online) ou escrevendo para admin@trycontentos.com.
9. Informações específicas por país
Brasil
Tratamos dados de acordo com a LGPD (Lei nº 13.709/2018). O controlador é a XIPEM DIGITAL LTDA, e o encarregado pode ser contatado em admin@trycontentos.com, onde você pode exercer seus direitos de titular previstos no art. 18. De acordo com o ECA Digital (Lei nº 15.211/2025), não fazemos perfilamento de crianças nem de adolescentes para fins publicitários: menores de 18 anos recebem apenas anúncios não personalizados. A partir da versão 1.0.1, o jogo nunca pede a localização de jogadores menores de 18 anos, e o país e o estado que eles escolheram manualmente na versão 1.0.0 são apagados. Adultos compartilham os seus apenas com o próprio consentimento (seção 4). Você pode apresentar reclamação à ANPD (gov.br/anpd).
Estados Unidos
- COPPA (lei dos EUA sobre a privacidade online de crianças). De crianças menores de 13 anos coletamos apenas o que os recursos online precisam: um identificador persistente (o número de jogador e o token aleatório), usado apenas para dar suporte às operações internas do jogo (manter pontuações, posições e recompensas, e impedir trapaças), além do nome gerado, do avatar predefinido e das pontuações. Não usamos esses identificadores para entrar em contato com ninguém, criar perfis ou direcionar anúncios. Só o nosso provedor de hospedagem os armazena, e toda solicitação de anúncio de um jogador menor de 18 anos é marcada como direcionada a crianças. A partir da versão 1.0.1, o jogo não pede a localização de crianças, e uma localização escolhida manualmente na versão 1.0.0 é apagada. O AdMob recebe o endereço IP e dados do aparelho, que o Google pode usar, segundo suas regras para tratamento direcionado a crianças, apenas para anúncios contextuais, limitação de frequência, prevenção de fraudes e medição de anúncios, nunca para anúncios personalizados nem para criar perfis. Guardamos esses dados conforme a seção 6: até que sejam apagados no jogo ou a pedido, e no máximo até 12 meses sem jogar, com os backups eliminados em até 14 dias depois disso. Os pais podem revisar os dados, pedir que sejam apagados e impedir novas coletas escrevendo para admin@trycontentos.com, ou apagá-los com Apagar meus dados online.
- Direitos de privacidade estaduais. Residentes de estados com leis de privacidade (como Califórnia, Virgínia, Colorado, Connecticut e Texas) podem pedir para conhecer, corrigir e apagar seus dados, e podem recusar a publicidade direcionada em Tela inicial → ⚙ Configurações → Opções de privacidade (onde aparece), em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreamento e, no Android, em Configurações → Google → Anúncios (ou Configurações → Privacidade → Anúncios) → Excluir ID de publicidade. Não vendemos dados pessoais. Anúncios personalizados para adultos podem ser considerados "compartilhamento" (sharing) ou "publicidade direcionada" (targeted advertising) segundo algumas leis estaduais; você pode recusá-los como descrito acima. Menores de 18 anos nunca recebem publicidade direcionada.
Coreia do Sul
O DogSweep não é distribuído na Coreia do Sul.
Japão
Conforme a APPI (lei japonesa de proteção de informações pessoais), usamos informações pessoais apenas para as finalidades da seção 2. Os dados online são armazenados em servidores no Brasil, operados para nós pela Fly.io, Inc. (Estados Unidos). O Brasil tem uma lei abrangente de proteção de dados (a LGPD), fiscalizada por uma autoridade independente (a ANPD). Para pedidos de divulgação (acesso), correção, suspensão do uso ou eliminação, escreva para admin@trycontentos.com. Nosso endereço está na seção 1, e nossas medidas de segurança são informadas sem demora mediante pedido.
Canadá e Quebec
A pessoa responsável pela proteção das informações pessoais é Matheus Ferreira Moreira (admin@trycontentos.com). Seus dados online são armazenados fora do Canadá, no Brasil, e o Google e a Apple podem tratar dados em outros países.
Suíça
Conforme a FADP (lei federal suíça de proteção de dados), o controlador está indicado na seção 1. Os dados online são armazenados no Brasil, e o Google e a Apple tratam dados no mundo todo. O Brasil não conta com uma decisão de adequação da Suíça; os dados online vão para lá porque isso é necessário para fornecer os recursos online que você usa (art. 17(1)(b) FADP). Na Suíça, o formulário de consentimento do Google é mostrado antes de qualquer anúncio personalizado. Você pode apresentar reclamação ao FDPIC, o Comissário Federal suíço de Proteção de Dados e Informação (edoeb.admin.ch).
Chile
A partir de 1º de dezembro de 2026, a Ley 21.719 garante a você os direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição, portabilidade e bloqueio; exerça-os em admin@trycontentos.com. Você pode apresentar reclamação à Agencia de Protección de Datos Personales.
México
Esta política é o nosso aviso de privacidad: o controlador está indicado na seção 1 e as finalidades estão na seção 2. Você pode exercer seus direitos ARCO (acesso, retificação, cancelamento e oposição), ou revogar seu consentimento, escrevendo para admin@trycontentos.com.
Turquia
Conforme a KVKK (Lei nº 6698, lei turca de proteção de dados pessoais), este é o nosso aviso de informação (aydınlatma metni). O controlador é a XIPEM DIGITAL LTDA. Os dados são coletados eletronicamente por meio do jogo, para as finalidades e com as bases legais das seções 2 e 4, e vão para os destinatários da seção 5, inclusive no exterior (Brasil e Estados Unidos). Você pode exercer seus direitos previstos no artigo 11 em admin@trycontentos.com e apresentar reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).
Índia
Conforme o DPDP Act 2023 (lei indiana de proteção de dados pessoais digitais), você pode pedir informações sobre seus dados, a correção e a eliminação deles, e apresentar uma queixa ao nosso contato para queixas: Matheus Ferreira Moreira, admin@trycontentos.com. Se ela não for resolvida, você pode apresentar reclamação ao Data Protection Board of India (Conselho de Proteção de Dados da Índia).
Nova Zelândia
Conforme o Privacy Act 2020 (lei de privacidade da Nova Zelândia), você pode pedir acesso aos seus dados e a correção deles em admin@trycontentos.com, e apresentar reclamação ao Office of the Privacy Commissioner (Gabinete do Comissário de Privacidade). Aviso conforme o IPP 3A (princípio de privacidade da informação 3A): o jogo recebe da loja de apps uma confirmação das compras na sua conta da loja (não seus dados de pagamento), para desbloquear Remover anúncios ou Premium. Essa confirmação fica no seu aparelho.
10. Alterações
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data acima e, em caso de mudanças relevantes, avisaremos você no jogo.
11. Contato
XIPEM DIGITAL LTDA, admin@trycontentos.com. Dados do fornecedor: Informações do fornecedor.