Política de privacidad de DogSweep
Última actualización:
Versión breve. DogSweep no tiene cuentas, ni inicio de sesión, ni analíticas de terceros (Google AdMob hace su propia medición de anuncios); solo guardamos totales diarios anónimos de algunos eventos de la aplicación (sección 2). Su progreso se queda en su dispositivo. Si usa las funciones en línea (las clasificaciones, y la Copa del Hueso cuando se juega en línea), nuestro servidor guarda un número de jugador, un nombre generado, un avatar predefinido, sus puntuaciones y, solo si decide compartir su ubicación (desde la versión 1.0.1, solo pueden hacerlo los jugadores de 18 años o más), su país y su estado (nunca sus coordenadas). La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob, y los jugadores menores de 18 años solo reciben anuncios seguros para niños. Puede borrar sus datos en línea en el juego en cualquier momento.
Versión 1.3.0 (17 de noviembre de 2026). El juego ya no pregunta su edad. Todos los jugadores reciben solo anuncios aptos para niños (no personalizados, con clasificación G y con el tratamiento de Google para contenido dirigido a niños), no ven ninguna solicitud de seguimiento y aparecen solo en la clasificación Mundial; una ubicación compartida antes se oculta de las clasificaciones. Las reglas de abajo que dependen de la pregunta de edad se aplican a las versiones anteriores.
1. Quiénes somos
En el App Store, DogSweep lo publica Matheus Ferreira Moreira, desarrollador individual en Brasil, y en Google Play, XIPEM DIGITAL LTDA (CNPJ 66.506.226/0001-77), Brasil. XIPEM DIGITAL LTDA es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política, para ambas versiones («nosotros»). Dirección postal: Av. Paulista, 1636, Cond. 4, Pav. 15, Sala 1504, Bela Vista, São Paulo – SP, 01310-200, Brasil. Contacto, también para consultas sobre privacidad: admin@trycontentos.com. Nuestro responsable de privacidad (delegado de protección de datos; en Brasil, el encarregado) es Matheus Ferreira Moreira, en la misma dirección de correo electrónico.
2. Qué recopilamos y por qué
- Solo en su dispositivo. Su progreso, sus ajustes, sus potenciadores, el estado de sus compras y su respuesta a la pregunta de edad (solo si es menor de 18 años o tiene 18 o más). Esto se queda en su dispositivo y se elimina cuando desinstala el juego.
- La pregunta de edad. La primera vez que se abre, el juego le pregunta su edad con una pregunta neutral, antes de que se ejecute cualquier código de anuncios, formulario de consentimiento o solicitud de rastreo. Solo guarda «menor de 18» o «18+», en su dispositivo, y nunca lo envía a nuestro servidor. Esto determina qué anuncios puede recibir (consulte Publicidad más abajo).
- Funciones en línea (las clasificaciones, y la Copa del Hueso cuando se juega en línea; hoy la copa se juega sin conexión, contra robots en su dispositivo). Solo funcionan cuando el juego está conectado a nuestro servidor. La primera vez que las usa, el juego crea en el servidor un perfil de jugador con:
- un número de jugador secuencial (que no se muestra en el juego, pero se envía a las aplicaciones de otros jugadores con las clasificaciones y la tabla de la copa) y un token secreto aleatorio (solo guardamos un hash del token);
- el momento en que se creó el perfil de jugador y el de su última actividad, y el momento en que cambió su ubicación por última vez;
- su nombre, avatar y marco. El nombre es generado: dos palabras de una lista fija más un número opcional, que usted elige pero nunca escribe. El avatar y el marco se eligen entre opciones predefinidas;
- sus participaciones en copas, puntuaciones, «me gusta» y recompensas;
- el desfase de zona horaria de su dispositivo, que se envía cuando reclama la bonificación diaria del Cachorro escondido, se usa para calcular su día calendario y no se guarda;
- por cada nivel resuelto: su tipo y número, el tamaño del tablero, los puntos, el tiempo empleado y, mientras comparta su ubicación, su país y su estado en ese momento.
- País y estado (opcional). Desde la versión 1.0.1, a los jugadores que, según su respuesta a la pregunta de edad, tienen 18 años o más se les pregunta una sola vez, la primera vez que abren las clasificaciones, si quieren aparecer en las clasificaciones por país y por estado. A los jugadores menores de 18 años nunca se les pregunta, y solo aparecen en la clasificación mundial. Si elige «Compartir mi ubicación»:
- su teléfono le pide el permiso de ubicación (en Android, ubicación aproximada);
- el juego pide al teléfono una única posición aproximada, y el servicio de ubicación del teléfono la convierte en un país y un estado o provincia: el de Apple en iOS y el de Google en la mayoría de los teléfonos Android, conforme a sus propias políticas (sección 5);
- el juego envía a nuestro servidor solo los códigos de ese país y ese estado (como
BRyBR-SP). Las coordenadas nunca llegan a nuestro servidor y nunca las guardamos.
- Dirección de red. Para limitar abusos, el servidor cuenta las altas y las solicitudes de eventos por dirección IP solo en memoria y solo para limitar su frecuencia; la dirección no se escribe en nuestra base de datos. No mantenemos ningún registro de accesos: el registro propio del servidor tiene una línea por solicitud con el método, la ruta y el estado, pero sin dirección ni token. Esos registros van al servicio de registros de nuestro proveedor de alojamiento, que los conserva durante 7 días, y no los conservamos nosotros.
- Publicidad. La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob: un pequeño banner debajo del tablero mientras juega (no en el tutorial, y oculto detrás de las ventanas emergentes), desde la versión 1.2.0 un anuncio entre niveles después de cada 2.º nivel a partir del nivel 10, y videos con recompensa solo cuando usted pide uno: para recargar un potenciador o, desde la versión 1.3.0, para seguir un nivel con un hueso más. No hay anuncios al abrir el juego. Desde la versión 1.3.0 todos los jugadores reciben los anuncios aptos para niños descritos en «Menores de 18 años»; en las versiones anteriores, los anuncios que recibía dependían de la pregunta de edad:
- Menores de 18 años: solo anuncios seguros para niños. Son no personalizados y clasificados como G, y cada solicitud de anuncio lleva el tratamiento de Google para contenido dirigido a niños y para usuarios menores de la edad de consentimiento. No hay solicitud de rastreo de Apple, y Google no recibe ningún identificador de publicidad para los anuncios. AdMob sigue recibiendo su dirección IP y datos del dispositivo, que Google puede usar, conforme a sus normas para contenido dirigido a niños, solo para anuncios contextuales, limitación de frecuencia, prevención del fraude y medición de anuncios, nunca para anuncios personalizados ni perfiles.
- 18 años o más: Google puede mostrar anuncios personalizados, tras el formulario de consentimiento de Google donde la ley exija consentimiento (por ejemplo, en Suiza), en iOS solo si usted permite el rastreo (App Tracking Transparency), y en Android mediante el ID de publicidad del teléfono, que usted puede eliminar.
- Compras. «Quitar anuncios» (pago único) y «Premium» (una suscripción mensual de renovación automática) los procesa el Apple App Store en iOS y Google Play en Android. El juego solo recibe la confirmación de la tienda sobre lo que usted posee, nunca sus datos de pago.
3. Lo que no hacemos
- Sin cuentas ni inicio de sesión, y no recopilamos ninguna dirección de correo electrónico ni número de teléfono.
- Sin ubicación precisa: cuando un adulto comparte su ubicación, la posición aproximada del teléfono se usa una sola vez por búsqueda para saber el país y el estado, y nunca se envía a nuestro servidor ni la conservamos.
- Sin servicios de analíticas ni de informes de fallos de terceros: solo los totales diarios anónimos de eventos descritos en la sección 2.
- Sin contenido generado por los usuarios: los nombres se generan, los avatares son predefinidos y no hay chat ni mensajería.
- No vendemos datos personales, y no hacemos ninguna elaboración de perfiles más allá de los anuncios para adultos descritos arriba.
- No recopilamos contactos, fotos, datos del micrófono o de la cámara, ni mensajes.
4. Bases jurídicas
- Funciones en línea: la prestación del servicio que usted ha solicitado, además de nuestro interés legítimo en mantenerlo justo y seguro (límites de frecuencia, bloqueos por hacer trampas).
- País y estado: su consentimiento, dado en la pregunta del juego y en el permiso de ubicación del teléfono. Retírelo en cualquier momento en Inicio → Perfil → Dejar de compartir. Desactivar el permiso en el teléfono solo impide nuevas búsquedas.
- Anuncios personalizados para adultos: su consentimiento donde el formulario de consentimiento de Google lo solicita (puede retirarlo en Inicio → ⚙ Ajustes → Opciones de privacidad); en los demás lugares, nuestro interés legítimo en financiar el juego con anuncios, con las opciones de exclusión del dispositivo y el permiso de rastreo de iOS descritos arriba.
- Compras: el contrato con usted, a través de la tienda.
- Ningún menor de 18 años recibe nunca anuncios personalizados.
5. Destinatarios y transferencias
- Fly.io (Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos) aloja nuestro servidor por cuenta nuestra, en su región de São Paulo (Brasil). Los datos en línea se almacenan en Brasil.
- Google (AdMob) muestra los anuncios y trata los datos publicitarios conforme a sus propias políticas: la Política de privacidad de Google y cómo utiliza Google la información de las aplicaciones que usan sus servicios.
- Servicios de ubicación de Apple y Google: cuando un adulto comparte su ubicación, el servicio de ubicación del teléfono (el de Apple en iOS, el de Google en la mayoría de los teléfonos Android) recibe la posición aproximada para convertirla en un país y un estado, conforme a la política de privacidad de Apple o de Google. Nuestro servidor solo recibe los códigos del país y del estado.
- Apple gestiona el App Store y procesa las compras en iOS conforme a la Política de privacidad de Apple.
- Google gestiona Google Play y procesa las compras en Android conforme a la Política de privacidad de Google.
Google y Apple tratan datos en todo el mundo, también fuera de su país. No compartimos nada con nadie más, salvo cuando la ley lo exija.
6. Conservación y eliminación
- Conservamos los datos en línea solo para ofrecer las funciones en línea: sus puntuaciones y su posición en las clasificaciones, sus participaciones en copas y sus recompensas, y los límites que mantienen el juego justo.
- Los jugadores sin actividad durante 12 meses se eliminan automáticamente, con todos sus datos en línea.
- Bórrelos usted mismo en cualquier momento: Inicio → ⚙ Ajustes → Borrar mis datos en línea. El servidor borra entonces de inmediato su perfil de jugador, token, nombre, ubicación, puntuaciones, resultados, «me gusta», recompensas y puestos en copas.
- Las copias de seguridad de la base de datos del servidor se conservan en nuestro proveedor de alojamiento hasta 14 días, por lo que los datos borrados pueden permanecer en ellas hasta que se sustituyan por rotación.
- Si se cierra el servicio en línea, sus datos se eliminan.
- Los datos de su dispositivo están bajo su control; al desinstalar el juego se eliminan.
7. Sus derechos
Según dónde viva, puede pedirnos que confirmemos si tratamos sus datos, así como solicitar el acceso, la rectificación, la eliminación, la portabilidad, información sobre quién los recibe, la oposición al tratamiento y la retirada del consentimiento. La forma más rápida de borrar sus datos en línea es Inicio → ⚙ Ajustes → Borrar mis datos en línea. Para cualquier otra cosa, escriba a admin@trycontentos.com. Los nombres se generan y no son únicos, así que para encontrar su perfil de jugador, envíenos su nombre, su avatar, el país y el estado que haya compartido (si los hay) y aproximadamente cuándo empezó a jugar y cuándo jugó por última vez. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vive (consulte la sección 9).
8. Niños y adolescentes
DogSweep es para todos, incluidos los niños.
- La pregunta de edad que se hace la primera vez que se abre el juego solo guarda «menor de 18» o «18+» en el dispositivo y nunca se nos envía. Se hace antes de que se ejecute cualquier código de anuncios, formulario de consentimiento o solicitud de rastreo.
- Los menores de 18 años solo ven anuncios seguros para niños: no personalizados, clasificados como G, con el tratamiento de Google para contenido dirigido a niños, sin solicitud de rastreo y sin identificador de publicidad.
- Nada escrito ni identificativo es público: los nombres se generan a partir de una lista fija, los avatares son predefinidos y no hay chat.
- Los datos en línea de un niño son: un número de jugador y un token aleatorio (no vinculados a un nombre, una dirección de correo electrónico ni un dispositivo), el nombre generado, el avatar, las puntuaciones y los demás datos en línea de la sección 2. AdMob también recibe la dirección IP y datos del dispositivo, que Google puede usar, conforme a sus normas para contenido dirigido a niños, solo para anuncios contextuales, limitación de frecuencia, prevención del fraude y medición de anuncios, nunca para anuncios personalizados ni perfiles.
- Sin ubicación: desde la versión 1.0.1, a los jugadores menores de 18 años nunca se les pide su ubicación y solo aparecen en la clasificación mundial, y el país y el estado que hayan elegido a mano en la versión 1.0.0 se borran.
- Los padres pueden borrarlos en el juego (Inicio → ⚙ Ajustes → Borrar mis datos en línea) o escribiendo a admin@trycontentos.com.
9. Información específica por país
Brasil
Tratamos los datos conforme a la LGPD (Lei 13.709/2018, Ley General de Protección de Datos Personales). El responsable del tratamiento es XIPEM DIGITAL LTDA, y el encarregado está disponible en admin@trycontentos.com, donde puede ejercer sus derechos conforme al art. 18. De acuerdo con el ECA Digital (Lei 15.211/2025, Estatuto Digital del Niño y del Adolescente), no elaboramos perfiles publicitarios de niños ni de adolescentes: los menores de 18 años solo reciben anuncios no personalizados. Desde la versión 1.0.1, a los jugadores menores de 18 años nunca se les pide su ubicación, y el país y el estado que hayan elegido a mano en la versión 1.0.0 se borran. Los adultos solo comparten los suyos con su consentimiento (sección 4). Puede presentar una reclamación ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos; gov.br/anpd).
Estados Unidos
- COPPA. De los niños menores de 13 años solo recopilamos lo que necesitan las funciones en línea: un identificador persistente (el número de jugador y el token aleatorio), que se usa solo para apoyar las operaciones internas del juego (mantener puntuaciones, posiciones y recompensas, y evitar trampas), además del nombre generado, el avatar predefinido y las puntuaciones. No usamos estos identificadores para contactar a nadie, elaborar perfiles ni dirigir anuncios. Solo nuestro proveedor de alojamiento los almacena, y cada solicitud de anuncio de un jugador menor de 18 años se marca como dirigida a niños. Desde la versión 1.0.1, no se pide ninguna ubicación a los niños, y la que se haya elegido a mano en la versión 1.0.0 se borra. AdMob recibe la dirección IP y datos del dispositivo, que Google puede usar, conforme a sus normas para contenido dirigido a niños, solo para anuncios contextuales, limitación de frecuencia, prevención del fraude y medición de anuncios, nunca para anuncios personalizados ni perfiles. Conservamos estos datos según lo indicado en la sección 6: hasta que se borren en el juego o previa solicitud, y como máximo hasta que pasen 12 meses sin jugar, y las copias de seguridad desaparecen en los 14 días siguientes. Los padres pueden revisar los datos, hacer que se borren e impedir que se sigan recopilando escribiendo a admin@trycontentos.com, o borrarlos con Borrar mis datos en línea.
- Derechos de privacidad estatales. Los residentes de estados con leyes de privacidad (como California, Virginia, Colorado, Connecticut y Texas) pueden pedir conocer, corregir y eliminar sus datos, y pueden excluirse de la publicidad dirigida en Inicio → ⚙ Ajustes → Opciones de privacidad (donde se muestre), en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo y, en Android, en Configuración → Google → Anuncios (o Configuración → Privacidad → Anuncios) → Borrar ID de publicidad. No vendemos datos personales. Según algunas leyes estatales, los anuncios personalizados para adultos pueden considerarse «compartir» (sharing) o «publicidad dirigida» (targeted advertising); puede excluirse como se indica arriba. Los menores de 18 años nunca reciben publicidad dirigida.
Corea del Sur
DogSweep no se distribuye en Corea del Sur.
Japón
Conforme a la APPI (Ley de Protección de la Información Personal), usamos la información personal solo para las finalidades de la sección 2. Los datos en línea se almacenan en servidores en Brasil, que Fly.io, Inc. (Estados Unidos) gestiona por cuenta nuestra. Brasil tiene una ley integral de protección de datos (la LGPD), supervisada por una autoridad independiente (la ANPD). Para solicitar la divulgación, la corrección, la suspensión del uso o la eliminación, escriba a admin@trycontentos.com. Nuestra dirección figura en la sección 1, y nuestras medidas de seguridad se facilitan sin demora previa solicitud.
Canadá y Quebec
La persona responsable de la protección de la información personal es Matheus Ferreira Moreira (admin@trycontentos.com). Sus datos en línea se almacenan fuera de Canadá, en Brasil, y Google y Apple pueden tratar datos en otros países.
Suiza
Conforme a la FADP (Ley Federal de Protección de Datos), el responsable del tratamiento se indica en la sección 1. Los datos en línea se almacenan en Brasil, y Google y Apple tratan datos en todo el mundo. Brasil no cuenta con una decisión de adecuación de Suiza; los datos en línea se transfieren allí porque es necesario para prestarle las funciones en línea que usa (art. 17(1)(b) FADP). En Suiza, el formulario de consentimiento de Google se muestra antes de cualquier anuncio personalizado. Puede presentar una reclamación ante el FDPIC (Comisionado Federal de Protección de Datos y de Información; edoeb.admin.ch).
Chile
A partir del 1 de diciembre de 2026, la Ley 21.719 le otorga los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo; ejérzalos en admin@trycontentos.com. Puede presentar una reclamación ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
México
Esta política es nuestro aviso de privacidad: el responsable se identifica en la sección 1 y las finalidades se indican en la sección 2. Puede ejercer sus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición), o revocar su consentimiento, escribiendo a admin@trycontentos.com.
Turquía
Conforme a la KVKK (Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales), este es nuestro aviso informativo (aydınlatma metni). El responsable del tratamiento es XIPEM DIGITAL LTDA. Los datos se recopilan por medios electrónicos a través del juego, para las finalidades y con las bases jurídicas de las secciones 2 y 4, y se comunican a los destinatarios de la sección 5, también en el extranjero (Brasil y Estados Unidos). Puede ejercer sus derechos conforme al artículo 11 en admin@trycontentos.com, y presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK).
India
Conforme a la DPDP Act 2023 (Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023), puede solicitar información sobre sus datos, su corrección y su supresión, y presentar una reclamación ante nuestro contacto para reclamaciones: Matheus Ferreira Moreira, admin@trycontentos.com. Si no se resuelve, puede presentar una queja ante la Junta de Protección de Datos de la India (Data Protection Board of India).
Nueva Zelanda
Conforme a la Privacy Act 2020 (Ley de Privacidad de 2020), puede solicitar el acceso a sus datos y su corrección en admin@trycontentos.com, y presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Privacidad (Office of the Privacy Commissioner). Aviso conforme al IPP 3A (principio de privacidad de la información 3A): el juego recibe de la tienda de aplicaciones una confirmación de las compras de su cuenta de la tienda (no sus datos de pago), para desbloquear Quitar anuncios o Premium. Esta confirmación se queda en su dispositivo.
10. Cambios
Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y, en caso de cambios sustanciales, se lo comunicaremos en el juego.
11. Contacto
XIPEM DIGITAL LTDA, admin@trycontentos.com. Datos del vendedor: Aviso legal.